My travel abroad./Egypt(2007.Feb.)

이집트정부가 반환을 요청하는 이집트 대표 유물 5점

봉들레르 2010. 3. 15. 11:22

 

1. 로제타석(Rosetta Stone) 

 

로제타석은 프톨레마이오스 5세 에피파네스 때에 만들어진 검은색 비석이다. 1799년 나일강 어귀의

로제타(아랍어 지명:알-라시드)에서 나폴레옹  원정군이 발견한 로제타석은 고대 이집트의 상형문자를 해독하는 열쇠가 된 귀중한 유물이다.

로제타석은 고고학자들을 대거 이끌고 이집트 정복에 나섰던 나폴레옹 군을  물리친 영국 군의 수중으로 1801년 넘어갔으며,

 그 이듬해 대영박물관의 소장품이  됐다. 이 돌은 가장 높은 곳까지의 높이가 114.4 cm (45.04 인치) 이며, 너비는 72.3 cm (28.5 인치),

 두께는 27.9 cm (10.9 인치) 이다. 무게는 대략 760 kg (1,676 파운드)으로, 원래는 화강암 혹은 현무암일 것으로 추측되나,

현재는 화강섬록암으로 보인다. 핑크빛이 도는 어두운 회색이다.

1802년부터 영국 국립박물관이 소장하고 있다.

 

     같은 내용이 3가지 문자인 상형문자,

이집트 민영문자, 그리스문자 로 기록

                           당시 현대인이 알고 있던 그리스 문자로 대응해서 민영문자를 풀고 

 민영문자가  상형문자의 어떤 그림이 어떤 단어인지 해독.

 

                                       로제타석 탁본

1814년 영국인 토마스 영이집트 민중문자의 해독을 끝냈고, 이집트 상형문자 해석을 시작했다.

 1822년부터 1824년까지 장프랑수아 샹폴리옹이 이 일을 확장하여, 로제타 돌을 해석하였다.

샹폴리옹은 그리스어콥트어를 읽을 수 있었으므로 그것부터 해석하였고, 테두리가 둘러진 것이 무엇인가를 알아냈다.

그것은 왕의 이름을 나타내는 것이었다. 따라서 상형문자쪽의 테두리가 둘러진 단어를 주시했다.

그리고 그것을 알아낸 후 그의 형제에게 가서 이를 해석했다고 알렸다.

1858년 펜실베니아 대학의 프톨레마이오스 학회에서 로제타 스톤의 영어 번역을 처음으로 출간했다.

 3명의 학부생 찰스 R. 헤일(Charles R. Hale), S. 헌팅턴 존스(S. Huntington Jones)와 헨리 모턴(Henry Morton)이 번역을 맡았다.

이 번역은 재판 까지 금세 팔려버렸지만, 학자적인 가치를 살리기 위해 의도적으로 출판을 중단했다.

 

 

                                                    2,네페르티티 흉상(Queen Nefertiti)

 

세계 역사를 통틀어 최고 미인 중 하나로 꼽히는 네페르티티는 고대 이집트에서 일신교 신앙을 최초로 도입한

18왕조의 파라오 투탕카멘의 아버지인 아케나톤(아멘호텝 4세)의 아내다.

이 흉상은 1912년 나일강변에서 발굴돼 이듬해 독일 고고학자 루드비히 보르하르트가 위장하기위해 석고를 덧씌워진 채 독일로 반출했다.

 독일이 1923년 네페르티티 흉상을 원래 모습으로 복원해 전시하자 이집트는 즉각 반환을 요구했지만

이 흉상을 `진짜 보물'이라고 부르며 아끼던 아돌프 히틀러가 반환을 거부해 오늘날까지 베를린 이집트 박물관이 소장하고 있다                           

 

 

 

 

                     

              3, 덴데라사원 12궁도(Dendera Temple Zodiac)

                 덴데라사원의 천장에 있던 12궁도. 원본은 200여 년 전 나폴레옹 침공시에 파리로 옮겨져 지금은 루부르 박물관에 소장

 

 

 

 

이집트인들이 종교적이며 장식적인 의도로서 만든 성도가 있는데, 이 성도들은 대부분 국왕이나 귀족의 분묘 벽화에 남아있다.

이 성도에는 큰곰자리와 전갈자리 그리고 용자리의 별자리가 표시되어 있다.

 이집트의 덴데라 1 신전의 천장에는 로마 대의 것으로 밝혀진 원형 모양으로 새겨진 황도 12궁이 발견되었는데,

 이 별자리에는 이집트 별자리 이외에 메소포타미아(바빌로니아)의 별자리도 섞여 있다.
  이집트의 달력에는 매년 시리우스가 해 뜨기 직전에 반드시 나일강이 범람을 하는 사실로부터, 일찍이 1년을 365일로 정하였다.

그러나 나머지 1/4일을 계산에 넣지 않아 후에는 그 차이가 두드러졌다. 

 

덴데라사원 

 The zodiac that was carved on the ceiling of the temple at Dendera.

 북쪽 별자리 와 12궁도 중앙

                                                    4. 안카프 흉상(Ankhaf)

 

                                      피라미드 건축가 안카프(미국 보스턴 미술관 소장)

 

 

                                                             5. 헤미운누(Hemiunu)

 

                                            쿠푸 피라미드 설계자로 알려진 헤미운누 상(독일 뢰머펠리자우스 박물관)  

                         G 4000, Hemiunu, corridor chapel, serdab behind north niche, seated statue of Hemiunu (Hildesheim 1962) in situ, looking west   

 Hemiunu, corridor chapel, serdab behind north niche, seated statue of Hemiunu in situ, looking west   

      

 

Hemiunu (2570 BC) is believed to be the architect of the Great Pyramid of Giza, Egypt.

 He was the son of Nefermaat, a relative of Khufu, the Old Kingdom pharaoh whose pyramid it is.

Archaeologists have found mentions of Hemiunu with titles roughly translated as Master of works and Vizier.

 In the latter office he succeeded Kanefer and his father Nefermaat.

His tomb lies close to Khufu's pyramid, and contains reliefs of his image.

 Some stones of his mastaba are marked with dates referring to Khufu's reign.

This statue is scheduled to be loaned for the opening of the Grand Egyptian Museum in 2011.