13-5 실크로드 교역의 중심지였던 셰키(Shaki) Khans Palace

셰키(Shaki)에 도착

셰키(Shaki)

코카서스 산맥의 남쪽에 위치한 셰키는 1만8000명이 살고 있는 한적한 시골이다.

나지막한 산들이 병풍처럼 둘러싸고 있는 이곳은 한눈에 보아도 살기 좋은 마을임을 알 수 있다.

3000년의 역사를 지닌 이 마을은 아제르바이잔에서 가장 오래된 도시 중 하나로 꼽힌다.

셰키라는 지명은 기원전 4세기에 흑해(黑海)에서 살고 있던 사카족이 이곳으로 이주하여 살기 시작한 것에서 비롯됐다.
  마을의 역사가 말해주듯이 이곳도 고대 실크로드 대상(隊商·카라반)들의 주요 교역로였다.

이곳에서는 실크 제조와 수공예가 유명했다고 한다.

이러한 전통은 지금까지도 이어져 실크와 수공예품을 판매하고 체험하는 공방(工房)들이 운영되고 있다.

18세기에 지어진 대상들의 숙소인 카라반 사라이는 시설과 크기에 있어서도 여타 도시에 뒤지지 않는다.

이 지역이 산골마을이지만 바쿠에서 조지아로 넘어가는 실크로드 교역의 중심지였음을 미루어 알 수 있다.
  대상들은 수십 마리에서 수백 마리의 낙타를 이끌며 실크로드의 교역품을 실어 날랐다.

낙타가 하루에 걸을 수 있는 거리는 최대 40km 정도였다. 대상들의 숙소인 카라반 사라이는 낙타의 하루 거리에 맞춰 위치했다.

카라반 사라이에는 낙타가 먹고 쉴 수 있는 공간과 인부들의 숙소, 목욕탕과 바자르 등의 부대시설도 필수조건이다.

대상들은 이곳에서 여독을 풀며 다음 여정을 준비했다.
  카라반 사라이에서는 교역과 정보 교환도 이루어졌다. 지역관리들은 이곳을 세금징수 장소로도 활용했다.
 카라반 사라이의 활성화는 지역경제에도 한몫을 했다. 대상들이 숙소에서 묵어감에 따라 여러 가지 경제적 이득이 생겨났기 때문이다.

이 때문에 지역 영주(領主)들은 앞을 다퉈 카라반 사라이를 짓고 대상들에게 무료로 제공했다.

대상들은 자신들이 오가는 길목에 위치한 카라반 사라이에 적절한 도움을 주면서 자신들의 사업을 확대해 나갈 수 있었다.
  지금은 호텔로 개조된 셰키의 카라반 사라이는 옛 모습을 잃지 않고 오가는 여행자들의 쉼터로 활용되고 있다.

옛날 낙타와 인부들이 쉬었던 장소는 각종 기념품을 판매하는 상점으로 변했다.
  월간조선

In 1946 Konstantinov wrote in his article "Nuha": "This Magnificent Palace —

the top of luxury and taste of Persian architects,

was built in 1790 by Shiraz resident Haji Zeynal Abdin".

Poet Nikolai Tikhonov, who visited the palace in 1947, described the Palace

 in his autobiographical story "the Roads-the trails".

"The paintings of the Khan's Palace and various patterns are well preserved,

and they assure us that art was developed in ancient Nukha,

and poetry and philosophy was highly appreciated."

여름궁전이었던 칸 사라이 궁전이 있다. 겉모습은 특별할 것 없어 보이지만 내부로 들어가면 진면목을 알 수 있다.

창문마다 장식된 화려하고 섬세한 스테인드글라스가 우선 눈길을 끈다.

2층짜리 목조건물은 못 등을 쓰지 않고 모든 재료를 하나하나 짜 맞춘 것이라고 한다.

 건물 보존을 위해 내부 촬영은 엄격히 금지돼 있다. 

The Palace of Shaki Khans  in Shaki, Azerbaijan was a summer residence for the Shaki Khans.

It was built in 1797 by Muhammed Hasan Khan.

The Palace of Shaki Khans was nominated for List of World Heritage Sites, UNESCO in 1998

셰키는 실크로드의 요충지이기도 하지만 왕의 여름궁전으로도 유명하다.

러시아에 합병되기 전 76년간 이곳에는 셰키왕국이라는 작은 왕국이 있었다.

카라반 사라이가 성황을 이룰 때였다.

왕국의 통치자인 후세인 무스타크 왕은 풍광이 좋은 곳에 40개의 궁전을 지었다고 한다. 지금은 오직 한 곳만 남아 있다.
 
  카라반 사라이와 공방거리를 지나 언덕에 오르면 작은 성채가 나타난다.

그 안에는 코카서스에서 제일 아름답다는 셰키왕의 여름궁전이 있다. 이 궁전은 1797년에 지어졌다.

궁전 앞에는 정원수로 심은 나무가 좌우를 지키고 서 있다. 높이가 42m, 둘레가 14m나 된다.

이 궁전의 역사를 간직한 이 나무는 이곳을 찾는 여행자들에게 시원한 그늘을 제공해 주고 있다.

궁전 내부는 관람인원 수가 정해져 있어서 순서를 기다려야 한다. 밖에서 보는 궁전은 그리 아름다운 축에 들지 못한다.

하나 내부를 보는 순간, 그러한 생각은 번개처럼 사라진다.

‘세베케’라고 부르는 화려한 색의 스테인드글라스가 햇살을 받아 눈부시게 빛난다.

형형색색의 스테인드글라스가 호두나무로 만든 작고 세밀한 5500개의 틀에 박혀 환상적인 정취를 연출한다.

이탈리아 베니스의 무라노산(産) 색유리로 만들었는데 못을 전혀 사용하지 않았다고 한다. 
 

 천장과 벽의 그림들은 시인 나짜미의 글을 바탕으로 그린 것이다.
왕의 집무실 천장에는 사자 두 마리가 왕관을 받드는 문양이 선명하다.

벽에는 사냥하는 모습, 몽골과의 전쟁 장면 등이 보인다. 접견실에는 용과 꽃의 그림이 화려하다.

독특한 그림이 보인다. 왕관을 쓴 사자가 생선을 밟고 있고 뱀이 사자를 물려고 하는 그림이다.

왕 스스로가 항상 자만과 나태를 경계하라는 의미라고 한다. 독서실도 있는데 흰색과 하늘색뿐이다.

잡념을 없애고 독서에 집중하게 하기 위한 것이라고 한다. 왕비실은 화려한 색상의 꽃과 새들의 그림으로 가득하다.
 
  물을 끌어들여서 분수대를 만든 것이 특이하다. 가습과 냉방의 효과도 있다고 하니 일석이조(一石二鳥)의 효과를 노린 것이다.
외부에서 볼 때는 별로 대단할 것 없어 보이던 총 6개 방의 2층짜리 궁전의 내부는 화려함과 사치스러움의 극치를 보여준다.

코카서스에서 가장 화려하고 아름다운 궁전이라고 하는 이유를 알 것 같다.
프랑스의 문호 알렉산드르 뒤마는 이 궁전을 둘러보고는

“위대한 신이시여! 이 아름답고 역사적인 유적을 외세의 침략으로부터 보호해 주소서”라고 말했다.

그의 말은 셰키왕의 여름궁전을 드높이는 홍보문구가 되어 오늘도 이곳으로 사람들을 불러들이고 있다.

 

내부는 촬영이 금지되어있어 퍼온 사진들

화려한 색채의 스테인드글라스인 ‘세베케’. 베니스 무라노산 유리로 만들었다.

안료에 달걀노른자를 섞어서 변하지 않게한 템페라 기법으로 그린 궁전 내부의 천장 벽화.

Shaki Caravanserai

Yukhari Karavansarai Hotel is by right the most interesting hotel in town.

It's a period building steeped in history, rated as 1.5* hotel.

But the experience makes up for the lack of amenities. 

This delightful place is a converted 18th-century caravan-saray,

forming a twin-level arcade of sturdy arches around a pretty central courtyard.

Sheki once had five working caravanserais as the trade routes between Baku and Tbilisi

and a spur route across the mountains to Dagestan used to meet here.

Caravansaray is not just a hotel but also one of the most intriguing sights of the Sheki town.

Overnighting here is justification enough to visit Sheki.

It's not every day that you have the chance to sleep in a genuine Silk-Road-era caravansarai,

so this hotel seems like it should not be missed. It is also quite cheap.

But it's a government-run property, and it shows in every respect.

Even if you don’t stay here just peep inside.

From the outside in the middle of the night this place is lit up and looks outstanding.

Even entering into the foyer the look of ancient times is present.

Stride through the somewhat daunting wooden gateway door

and if questioned say you're heading for the restaurant in the garden behind,

a lovely place for a cuppa with a slice of Sheki's signature halva (pastry with nuts).

Staying in the rooms one can easily imagine how silk route traders were making a stop here

with their camel caravans loaded with precious goods.

The building is literally a small fortress with just one entry and thick fortified walls around the inner yard.

In case of attack the doors could be closed and all those inside could feel safe and secured behind the walls.

Overlook the courtyard where the camels once were tied.

The inner yard is quite spacious and was used by traders who erected trade stalls inside.

In other words they were starting to trade once in Karavansaray.

The ground floor was used as a basement and a warehouse. The first floor was designated for the guests.

Rooms had a hatch in the floor and stepladder so that they could quickly

and easily get down to their goods that were placed under their rooms.

Currently all premises are used for rooms with those on the first floor being a bit more expensive.

They have even luxe rooms there.

Rooms have wonderful arched brickwork ceilings and while they're certainly not luxurious,

all have sitting areas and humorously basic bathrooms.

Rooms are very basic, just beds, toilet, shower.

All is in a heavily used condition, but keep in mind this is a karavansaray, not a business chain hotel.

Old TV in the room, heavy walls, practically no windows.

No need in aircondition as due to thick brickwalls the temparature is refreshing all the time

and you will need 2 blankets even in the summer.

The place really needs some cash pumped into it since all is more or less broken or tatty.

The bed linen has holes. The cleaning also leaves to be desired.

Upper floor on the right side is actually at street level as the road is steep at the side and all these produce a lot of noise.

The locals seem to scream up and down in cars most of the night, with much shouting, braking, hooting

and the like, so try to avoid that side.

Even if traveling solo, better choose the double room.

It's only an extra 10 AZN but the doubles are much less cell-like and actually have heating in the winter.

Book ahead, especially for single rooms as there are only two.

The entrance way is a small portal within a vast wooden door (poorly signed) making entry a slightly daunting prospect.

Don't be put off. The reception area is across the castle-like vaulted entrance-way.

At the rear is an attractive garden restaurant which in summer makes a lovely place for a slice of Sheki's signature halva and a cup of tea.

There's also a winter dining hall and a very atmospheric tea house which sadly only offers tea

by the samovar in an excessively expensive set accompanied by a series of fruits and jams.