3-2 힐링하기 좋은 빈트가르(Vintgar) 협곡 트레킹

Discovery of the gorge
This ravine in the immediate vicinity of Gorje, approximately 4 km north-west of Bled,

was discovered by Jakob Žumer, the Major of Gorje, and the cartographer

and photographer Benedikt Lergetporer in 1891.

The natural form of the gorge was impassable, but was soon arranged

and opened for public due to the tourist development of Bled which took place already in those days.

Due to its natural beauty, Vintgar was classified among the more important tourist sights in Slovenia

and the number of visitors increases every year.

Description
The 1.6 km long Vintgar gorge carves its way through the vertical rocks of the Hom and Boršt hills

and is graced by the Radovna with its waterfalls, pools and rapids.

The educational trail leads you over wooden bridges and Žumr’s galleries,

and ends with a bridge overlooking the mighty 13 m high Šum waterfall.

The Vintgar gorge also includes two man-made sights. The single-arch stone bridge of the Bohinj railway, c

onstructed in 1906, which crosses the gorge 33.5 m above the trail,

and the dam from which the water is routed to the small Vintgar hydroelectric power plant under the Šum waterfall.

The origin of the name
To one interpretation, the name Vintgar originates from German Weingarten (the vineyards in the nearby Podhom),

whilst the other interpretation says that the gorge section reminds on the wine glass.

Following the example of Bled's Vintgar such names were also given to other similar gorges in Slovenia

(Iški vintgar, Ribnica vintgar above Srednja vas in Bohinj, Bistrica vintgar).

Vegetation
Due to the particular climate and micro relief conditions the Vintgar gorge represents a home for numerous plant species,

which differ from the vegetation characteristic for the surrounding area.

The amateur botanist and priest Janez Šafer was the first to pay attention to these plant species.

His list of plants of the Vintgar gorge was published by  Ivan Godec

in his article in the ""Dom in svet"" magazine already in 1899

and later on also in the booklet ""Vintgar, Slika iz gorenjske Švice"".

빈트가르 협곡(Vintgar Gorge) :

1.6km 길이의 빈트가르 협곡 사이로 Radovna강이 흐르고 협곡의 양쪽으로 50~100m의 절벽이 서있다.

바닥이 훤히 비칠 정도로 물이 맑다. 협곡 내부는 높은 절벽 때문에 햇빛이 잘 들지 않아 기온이 낮다.

1891년~1893년 이 지역의 시장이었던 Jakob Zumer와 사진작가 Benedikt Lergetporer가 협곡을 탐험하였고,

이를 토대로 나무로 다리와 통행로를 만들었다. 다리와 통행로가 완성된 1983년 8월에 일반에게 공개되었다.

계곡 위에는 철도로 사용하기 위한 아치형 돌다리가 양쪽에 걸쳐 놓여있다. S

um 폭포까지 가면 또 다른 매표소가 있고 그 오른쪽 산길을 통해 블레드로 돌아올 수 있다.

 

블레드 호수 주변에서 가장 인기 있는 반나절짜리 하이킹 코스는 빈트가르(Vintgar) 협곡이다.

  블레드에서 북서쪽으로 4.5km에 달하는 코스로, 폭포와 급류도 있어 초보자들도 쉽게 아름다운 자연을 즐길 수 있다.

6월 말에서 9월 중순까지는 알프버스(Alpebus)가 블레드와 빈트가르 협곡 입구 사이를 운행한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,6 킬로미터 길이의 빈트가르 협곡은, 홈산과Boršt를수직으로 깎아지른 협곡으로,

Radovna 강줄기가 흐르면서 여러개의 폭포와 여울과 작은 연못들을 이루어낸다.

오솔길과 나무로 만들어진 다리를 따라 걷는 1,6 킬로미터의 트래킹코스는,

  13미터 길이의 Šum 폭포에서 하일라이트를 찍으면서 끝이 난다.

 

 

 

 

Šum Falls of the Radovna River flowing through the Vintgar Gorge

 

 

 

 

 

 

10시에 협곡 끝 매점에서 커피와 김밥

 

 

 

 

 퍼온 사진

 평소에는 빈트가르협곡은 입장객들이 줄을 서는 곳이다(퍼온사진)